frenes+41 21 555 39 40
·
Contáctenos

Miriam Mazou

Abogada fundadora

Correo electrónico miriam.mazou@mazou-avocats.ch

Teléfono +41 21 555 39 41

Idiomas Francés – Inglés – Alemán – Italiano

Descubra el blog de Miriam Mazou en el sitio de la revista Bilan.

Áreas de práctica

Biografía

Me Miriam Mazou es abogada especialista FSA en Derecho penal. Está especializada, en particular, en Derecho penal económico. Su experiencia se extiende al Derecho bancario y financiero y a la asistencia judicial en materia penal.

Me Miriam Mazou ejerce la abogacía desde 2004, principalmente en los cantones de Vaud y Ginebra, así como ante las autoridades federales, pero también ocasionalmente en los cantones de Valais, Friburgo y Neuchâtel.

Citada con regularidad por los tribunales, en particular por el Tribunal Federal suizo y por el Tribunal Penal Federal, Me Miriam Mazou es autora de numerosas publicaciones en obras y revistas especializadas. Es, entre otros, coeditora del Petit commentaire du code pénal, obra de referencia dirigida a los especialistas del Derecho.

Me Miriam Mazou ha sido también profesora encargada de curso en la Universidad de Lausanne (UNIL). Imparte con frecuencia formaciones y conferencias dirigidas a los profesionales del sector.

Me Miriam Mazou cuenta con una sólida experiencia en estrategia penal, negociación penal y representación judicial. Redacta asimismo con regularidad dictámenes jurídicos para entidades públicas o particulares. Interviene tanto en calidad de asesora única como en colaboración con otros abogados, ya sea como leading counsel o como integrante de un equipo.

Me Miriam Mazou es miembro de la Federación Suiza de Abogados (FSA), del Colegio de Abogados de Vaud (OAV), de la Sociedad Suiza de Derecho Penal (SSDP), de la Women’s White Collar Defense Association (WWCDA – Swiss chapter), del Centro de Derecho de la Empresa (CEDIDAC) —del que es miembro del Consejo de Fundación—, de la Asociación Ginebrina de Derecho de los Negocios (AGDA), de la Asociación Suiza de Derecho del Deporte (ASDS) y de la European Criminal Bar Association (ECBA).

Titulaciones

2019
Certificación de abogada especialista FSA en Derecho penal, expedida por la Federación Suiza de Abogados

2004
Título de abogada (brevet d’avocat) expedido por el Tribunal Cantonal del cantón de Vaud

2000
Licenciatura en Derecho expedida por la Universidad de Lausanne (equivalencia de Máster en Derecho)

1996
Certificado de madurez (maturité) de tipo E y bachillerato en ciencias económicas (CESSMorges)

Experiencia profesional

De 2021 hasta la actualidad
Abogada fundadora del bufete Mazou Avocats SA en Lausanne

2019 – 2022
Profesora encargada de curso en la Universidad de Lausanne

Desde 2022
Miembro de la comisión de disciplina del Colegio de Abogados de Vaud (OAV)

De 2018 hasta la actualidad
Miembro de la Comisión de Derecho Penal del OAV y de la Comisión de Derechos Humanos del OAV

2018 – 2020
Miembro del Consejo del Colegio de Abogados de Vaud (OAV)

2019 – 2020
Miembro del Consejo de Administración de la empresa Epura SA

2018 – 2020
Miembro de la Comisión del Abogado de la Primera Hora del OAV

2012 – 2020
Miembro del Comité de Redacción del Journal des Tribunaux, parte IV, Derecho penal y procesal, jurisprudencia federal

2016 – 2020
Miembro del Comité de la asociación Avocates à la barre (ALBA)

De 2015 hasta la actualidad
Miembro del Jurado del Premio de los Medios de Comunicación de la Federación Suiza de Abogados (FSA)

De 2008 hasta la actualidad
Miembro de la Comisión Paritaria Profesional del Établissement vaudois d’accueil des migrants (EVAM)

2011–julio de 2021
Abogada socia en el bufete ST-FRANCOIS.CH en Lausanne

2004 – 2010
Abogada asociada, bufete Piguet, Geller, Dupuis, Bettex & Moreillon (Lausanne)

2004 – 2005
Abogada asociada en el bufete Baumgartner, Wellauer, Diserens & Lei Ravello, en Lausanne

2002 – 2004
Abogada en prácticas, bufete Piguet, Geller, Dupuis, Moreillon & Monnier (Lausanne)

Publicaciones | Conferencias | Docencia

Me Miriam Mazou

Publicaciones

2026
  • Miriam Mazou, Naël Ahmed, Violation de l’obligation de communiquer selon l’art. 37 LBA, Aperçu de la jurisprudence du Département fédéral des finances, in AJP/PJA 8/2026, pp 880 ss
2025

  • Le procès pénal, Mode d’emploi et check-lists à l’usage des praticiennes et des praticiens, Miriam Mazou et Yvan Jeanneret, éditions Helbing Lichtenhahn

2024
  • Plusieurs appels à la haine jugés par les tribunaux, in medialex 05/24, 7 juin 2024, en collaboration avec Marie Besse
2023
  • La pratique judiciaire du Tribunal fédéral en 2021 et 2022 en matière de droit pénal matériel, en collaboration avec Fabio Burgener, in JdT 2023 IV 327
  • La pratique judiciaire du Tribunal pénal fédéral en 2022 en matière de droit pénal matériel, en collaboration avec Laurent Moreillon, in Jdt IV 271
  • En matière d’acceptation d’un avantage, les intentions de la personne qui octroie l’avantage ne sont pas déterminantes, in SJ 2023 p. 451
2022
  • Transmission des droits d’une personne morale lésée – état des lieux et perspective d’application de l’article 121 al. 2 CPP, in Jecker/Held/Jeanneret, Strafprozessrecht 10 Jahre schweizerische StPO Schulthess 2022
  • Quelle répression pour les cyber-atteintes à l’intégrité sexuelle: revenge porn, (cyber) harcèlement, sextorsion, grooming, in Camille Perrier Depeursinge/Nathalie Dongois (éditrices), infractions contre l’intégrité sexuelle, Stämpfli Editions 2022, en collaboration avec Charlotte Iselin
  • Le Tribunal fédéral est très exigeant quant à la motivation des recours, Morceaux choisis de jurisprudence pénale rendue durant l’année 2021 en lien avec les médias, in medialex 05/22, 8 juin 2022, en collaboration avec Lionel Hulliger.
  • Exception fiscale et coopération internationale – Conséquences sur l’examen de la demande d’entraide, in Camille Perrier Depeursinge/ Nathalie Dongrois/ Andrew M. Garbarski/ Carlo Lombardini/ Alain Macaluso (éditeurs), Cimes et Châtiments, Mélanges en l’honneur du Professeur Laurent Moreillon, Stämpfli Editions SA, Berne 2022
2021
  • La pratique judiciaire du Tribunal fédéral en 2020 en matière de droit pénal, en collaboration avec Fabio Burgener, in JdT 2021 IV 287
  • La pratique judiciaire du Tribunal pénal fédéral en 2020, en collaboration avec Laurent Moreillon, in JdT 2021 IV 163
  • Morceaux choisis de jurisprudence pénale rendue durant l’année 2020 en lien avec les médias, in Jusletter Medialex du 6 mai 2021, en collaboration avec Lionel Hulliger
  • La banque créancière face au séquestre et à la confiscation, in Macaluso/ Moreillon/Lombardini/Garbarski (éditeurs), développements récents en droit pénal de l’entreprise II, collection lausannoise Cedidac, Stämpfli Editions SA, Berne, 2021, en collaboration avec Laurent Moreillon
2020
  • La perspective de la défense: focus sur l’avocat de la première heure et la procédure simplifiée, in Dix ans de code de procédure pénale, François Bohnet, Anne-Sylvie Dupont, André Kuhn (éditeurs), CEMAJ, Faculté de droit de l’Université de Neuchâtel, Helbing Lichtenhahn 2020
  • La pratique judiciaire du Tribunal fédéral en 2019 en matière de droit pénal in JdT 2020 IV 203, en collaboration avec Fabio Burgener
  • Protection des sources et autres questions de procédure pénale au centre de la pratique judiciaire, in Newsletter Medialex 4/2020
2019
2018
2017
  • La pratique judiciaire du Tribunal pénal fédéral en 2016, in JdT 2017 IV 199, en collaboration avec Laurent Moreillon et Michel Dupuis
  • La pratique judiciaire du Tribunal fédéral en matière de droit pénal en 2016, in JdT 2017 IV 163
  • Transmission et diffusion des secrets en focus de plusieurs jugements en 2016, aperçu de la jurisprudence fédérale et internationale rendue durant l’année 2016 en matière de droit pénal et de procédure pénale en lien avec les médias, in Medialex-Jahrbuch 2017, annuaire de droit des médias, Stämpfli Verlag, p. 109 et ss
  • Commentaire des art. 156 CP (extorsion et chantage) et 157 CP (usure), in Queloz/Macaluso/Moreillon (ed.), Commentaire romand, Code pénal II, Helbing & Liechtenhan Bâle, 2017, en collaboration avec Laurent Rieben
  • Commentaire de l’art. 261bis CP (discrimination raciale), in Queloz/Macaluso/Moreillon (ed.), Commentaire romand, Code pénal II, Helbing & Liechtenhan Bâle, 2017
  • Commentaire des art. 173, 177 à 178 CP (infractions contre l’honneur), in Queloz/Macaluso/Moreillon (ed.), Commentaire romand, Code pénal II, Helbing & Liechtenhan Bâle, 2017, en collaboration avec Laurent Rieben
  • Petit commentaire du Code pénal, Helbing & Liechtenhan, Bâle ,2017, 2e édition, en co-édition avec Michel Dupuis, Laurent Moreillon, Christophe Piguet, Séverine Berger et Virginie Rodigari
2016
2015
2014
  • La pratique judiciaire du Tribunal pénal fédéral en 2013, in Jdt 2014 IV 113, en collaboration avec Laurent Moreillon et Michel Dupuis
  • Un avocat gratuit, même pour affronter les agents de l’Etat, in Le Temps, jeudi 24 avril 2014
  • Assistance judiciaire gratuite pour la partie plaignante : vers un élargissement des conditions fondant le droit à un conseil juridique gratuit, in forumpoenale 3/2014, p. 171
2013
  • Les victimes de mobbing sont-elles des victimes LAVI ?, in Jusletter 18 février 2013
  • La pratique judiciaire du Tribunal pénal fédéral en 2012, in JdT 2013 IV 106, en collaboration avec Laurent Moreillon et Michel Dupuis
2012
  • La pratique judiciaire du Tribunal pénal fédéral en 2011, in JdT 2012 IV I, en collaboration avec Laurent Moreillon et Michel Dupuis
  • Avocat de la première heure Quo Vadis ?, in Jusletter 13 février 2012
  • Quelques considérations sur la saisie et le séquestre d’avoirs potentiellement localisables à l’étranger, in Revue de l’Avocat 5/2012, p. 235, en collaboration avec Laurent Moreillon et Alexandre Dyens
2011
  • Négocier sa peine, pourquoi pas ? Mais gare aux dérives, in Le Temps, jeudi 5 mai 2011
2010
  • La procédure simplifiée dans le nouveau Code de procédure pénale fédérale : principes et difficultés in Revue Pénale Suisse (RPS) 2010, p. 1
  • Les mesures de contrainte et le recours, in La procédure pénale applicable aux mineurs, François Bohnet/André Kuhn (éditeurs), CEMAJ, Schulthess, Neuchâtel 2011
  • La pratique judiciaire du Tribunal pénal fédéral en 2010, in Jdt 2010 IV 97, en collaboration avec Michel Dupuis et Laurent Moreillon
  • La remise internationale de fonds spoliés à l’épreuve des droits fondamentaux : aspects de droit international et de droit régional, perspectives critiques en droit suisse, en collaboration avec Laurent Moreillon et Alain Macaluso, in Sandrine Giroud et Alvaro Borghi, Etat de droit et confiscation internationale, Edis Genève/ Lugano/ Bruxelles (éditeurs), 2010
  • Commentaire des articles 293, 296, 297 et 298 CPP (concernant les mesures de surveillance secrètes), en collaboration avec Laurent Moreillon, in Commentaire romand, Code de procédure pénale fédérale, André Kuhn / Yvan Jeanneret (éditeurs), Helbing & Liechtenhahn, Bâle 2010
2009
  • La pratique judiciaire du Tribunal pénal fédéral : de la PPF au futur CPP, in JdT 2009 IV 111 à 197, en collaboration avec Laurent Moreillon et Michel Dupuis
  • Avocat de la première heure avant l’heure? in JdT 2009 III 131 à 162
2008
  • La pratique judiciaire du Tribunal pénal fédéral, 5 ans de jurisprudence, in JdT 2008 IV 66 à 175, en collaboration avec Laurent Moreillon et Michel Dupuis
Dès 2005 jusqu’en 2012
  • Participation à l’Abrégé de jurisprudence (recueil de résumés d’arrêts)
Autre

Conferencias

2024
  •  La LBA à l’assaut de l’activité typique de l’avocat-e – la réforme de la LBA, conférence donnée de concert avec Me Stéphane Grodecki à l’Université de Genève lors de la Journée Profession d’avocat en 2024: Quo vadis? Organisée par le Prof. Benoît Chappuis et Me Stéphane Grodecki.
  • «Corruption: questions choisies et jurisprudence récente», conférence donnée le 21 mai 2024  dans le cadre des Soirées d’études juridiques organisées par le Journal de Tribunaux et l’Ordre des avocats vaudois
2023
  • Criminal justice and global sport, Criminal Responsability of the Sportsperson, Trainer, Corporate criminal liability ; Sport offenses under Swiss law : manipulation of sports competition & bribery of Private individuals; Conférence donnée le 1er mai 2023 dans le cadre du CAS Regulation of Global sport (CAS ReGS) organisé par l’Université de Lausanne (ISSUL, ED, ESC et IDHEAP)
2022
  • Criminal justice and global sport, Criminal Responsability of the Sportsperson, Trainer, Corporate criminal liability ; Sport offenses under Swiss law : manipulation of sports competition & bribery of Private individuals ; Conférence donnée le 2 mai 2022 dans le cadre du CAS Regulation of Global sport (CAS ReGS) organisé par l’Université de Lausanne (ISSUL, ED, ESC et IDHEAP)

  • Ordonnance pénale et procédure simplifiée, cours donné le 4 février 2022 à l’Université de Genève dans le cadre du 2e Cours de formation avocat spécialisé FSA en droit pénal

2021
  • La défense pénale, Conférence du Stage de l’Ordre des avocats vaudois, Gottam City, Lausanne. Conférence donnée le 4 octobre 2021
  • Criminal justice and global sport, Criminal Responsability of the Sportsperson, Trainer, Corporate criminal liability ; Sport offenses under Swiss law : manipulation of sports competition & bribery of Private indifuduals ; Conférence donnée le 17 mai 2021 dans le cadre du CAS Regulation of Global sport (CAS ReGS) organisé par l’Université de Lausanne (ISSUL, ED, ESC et IDHEAP)
2020
  • Public et médias : Les moyens d’intervention, aspects pénaux et de procédure pénale, conférence (Webinaire) donnée le lundi 26 octobre 2020 dans le cadre du cycle de formation de l’OAV « 5 à 7 »
  • La perspective de la défense : focus sur l’avocat de la première heure et la procédure simplifiée, Conférence donnée dans le cadre du séminaire intitulé « Dix ans du CPP, Nouveautés pour le praticien (droit pénal et droit public) » à l’Université de Neuchâtel le 6 novembre 2020 (visioconférence)
  • Swiss Federal criminal and Proceeding Law in the fields of Sports Law Offenses, Conférence donnée le 28 mai 2020 dans le cadre du CAS Regulation of Global sport (CAS ReGS) organisé par l’Université de Lausanne (ISSUL, ED, ESC et IDHEAP)
  • La banque créancière face au séquestre et à la confiscation, Conférence donnée lors de la journée de droit pénal de l’entreprise du 7 février 2020, organisée à l’Université de Lausanne par le Centre de droit de l’entreprise – CEDIDAC et les Prof. Macaluso, Moreillon, Lombardi et Garbarski.
  • « Plea Bargain » under Swiss law, Accelerated proceedings (Art. 358–362 CrimPC), General and selected issues, conférence donnée le 30 janvier 2020 à Berne à l’occasion de l’assemblée Générale de Women’s White Collar Defense Association (WWCDA), Swiss Chapter.
2019
  • Intelligence artificielle et justice, Conférence donnée à la Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie (CVCI), septembre 2019
  • Questions choisies de droit pénal administratif du point de vue de la défense, Conférence donnée dans le cadre du colloque intitulé « Poursuivre et défendre selon le droit pénal administratif, les défis d’aujourd’hui et de demain » à l’Université de Neuchâtel le 10 mai 2019
  • Ordonnance pénale et procédure simplifiée, conférence donnée le 6 février 2019 à l’Université de Lausanne dans le cadre du séminaire de formation continue OAV en procédure pénale et administrative
  • Regards croisés sur la poursuite contre l’entreprise, conférence donnée le 5 février 2019 à l’Université de Lausanne en collaboration avec le Procureur fédéral Patrick Lamon dans le cadre du colloque du Centre de droit de l’entreprise (CEDIDAC) intitulée « Journée de droit pénal de l’entreprise »
2018
  • L’ordonnance pénale et la procédure simplifiée, cours donné le 8 décembre 2018 dans le cadre du premier cours romand de spécialisation FSA en droit pénal
  • Corruption privée : origine, définition et questions choisies, donnée le 8 novembre 2018 dans le cadre de la formation ARIF (Association Romande des Intermédiaires Financiers)
  • Le point sur l’ordonnance pénale, conférence donnée le 8 février 2018 à l’Université de Lausanne dans le cadre du Séminaire de formation continue de l’OAV en procédure pénale et administrative
2016
  • Règles générales de procédure, conférence donnée le 10 février 2016 à l’Université de Lausanne dans le cadre du séminaire de formation continue de l’OAV en procédure pénale
2015
  • Le procureur au service de la vengeance par les lois versus l’avocat et la demande de justice des victimes : regards croisés, conférence donnée le 11 décembre 2015, lors de la journée de clôture du CAS Aide et conseils aux victimes d’infractions (selon la LAVI) 2015-2016, en collaboration avec Mme la Procureure Yvonne Gendre
2013
  • Les droits de la victime dans le code de procédure pénale suisse : En théorie et en pratique, conférence donnée le 5 décembre 2013 dans le cadre de la formation du CAS LAVI 2013/2014
  • Les nouveautés en droit de la famille, conférence donnée dans le cadre des Journées pédagogiques organisées par le Centre d’enseignement professionnel de Morges, le 1er juillet 2013
  • Le droit du lésé à un conseil juridique, conférence donnée dans le cadre de l’Assemblée annuelle de la Société suisse de droit pénal (SSDP) le 7 juin 2013 à Pfäffikon/SZ
2012
  • Débat concernant la procédure simplifiée retranscrit in Plaidoyer 6/12, p. 6, sous le titre « La procédure simplifiée est un bon moyen de soulager les tribunaux »
  • La reconnaissance des victimes d’actes de mobbing comme victimes d’atteinte à l’intégrité corporelle et à la santé au sens du Code pénal suisse, conférence donnée le 20 septembre 2012 à Lausanne dans le cadre de la journée COROLA 2012 (Coordination romande et tessinoise des praticiennes et praticiens LAVI), en collaboration avec la Haute Ecole de travail social de Genève, Centre de formation continue
  • La présence de l’avocat à la première audition : nécessité ou alibi ?, participation à la conférence du 3 mai 2012, dans le cadre d’un apéritif-contact organisé par l’association Avocates à la barre (ALBA)
2011
  • Procédure pénale, un premier survol pour préparer l’atterrissage de 2011 ! et un code pour la Suisse, 1 !, conférence donnée le 24 juin 2011 à Lucerne en collaboration avec Laurent Moreillon au Congrès des avocats organisé par la Fédération suisse des avocats (FSA)
2010
  • Les procédures spéciales en procédure pénale fédérale, séminaire donné les 30 septembre et 2 décembre 2010 en collaboration avec Aude Bichovsky dans le cadre de la formation organisée par l’OAV, l’UNIL et l’Ordre judiciaire vaudois sur les nouvelles procédures fédérales destinées aux avocats et aux magistrats vaudois
  • Les mesures de contrainte et le recours en procédure pénale des mineurs, conférence donnée dans le cadre du séminaire de formation du 31 août 2010 consacré à la procédure pénale des mineurs organisé par l’Ecole romande de la magistrature pénale
2009
  • Article 261bis du Code pénal suisse sur la discrimination raciale – ce qu’il faut savoir, conférence donnée le 6 novembre 2009 à Lugano dans le cadre d’une rencontre organisée par la Communità Africana del Ticino

Docencia

  • Cours consacré à la procédure simplifiée et à l’ordonnance pénale donné à l’Université de Genève dans le cadre des 1er, 2e et 3e formations romandes de spécialisation FSA droit pénal, dispensées en 2018-2019, 2021-2022 et 2024-2025.
  • Chargée de cours à l’Université de Lausanne de 2019 à 2022
  • CEDH appliquée (Université de Lausanne, UNIL, 2019 à 2022)
  • Organisation, rôle, fonctionnement et acteurs du système judiciaire, justice numérisée (Université de Lausanne, UNIL, 2019 à 2022)
  • Pratique de la magistrature et gestion de l’audience (Université de Lausanne, UNIL, 2019 à 2022)
  • Cours de formation d’avocat spécialiste en droit pénal FSA en langue française, Université de Genève, février 2022